close
THEMATIQUES Formations des cadres Eduquer les imams en Allemagne : bataille pour un islam européen
Eduquer les imams en Allemagne : bataille pour un islam européenThe Chronicle of Higher Education / 18. 7. 2010 Dans la cour recouverte de neige de la mosquée Şehitlik, le plus grand lieu de prière musulman de Berlin, l'imam reçoit les fidèles avec une pognée de main et une accolade. Mustafa Aydin,un homme cordial, de petite stature, portant une parka ouverte, est un fonctionnaire turque en poste à l'étranger pour quatre ans, comme de nombreux prêcheurs musulmans en Allemagne, où la communauté islamique est majoritairement d'origine turque. Aydin comprend l'allemand de base, qu'il étudie, mais il communique avec moi par l'intermédiaire d'un interpète. Il précise que les prières sont en arabe mais qu'il donne le sermon et qu'il communique avec les fidèles - y compris ceux qui sont nés et qui sont scolarisés en Allemagne - dans la langue de leur pays d'origine ou celle de leur parents, le turc. Il considère que c'est suffisant pour les besoins de sa communauté. "Nous avons aucun problème avec le turc", dit-il. |